Opravdu se omlouvám za rozrušení, ale musím tě varovat.
Žao mi je što te uznemiravam, ali moram te upozoriti.
Ještě jednou se omlouvám za večeři.
Још једном, тако ми је жао због вечере.
Harmonicky se omlouvám za slabou fyzickou kondici, ale mám na starosti městskou správu.
Žalim što vas nisam lièno primio ali... upravljam gradom.
Charlesi, ještě jednou se omlouvám za to včerejší nedorozumění.
Èarls... moram da se izvinem opet zbog "Hajlajn" nezgode juèe.
A ještě jednou se omlouvám za Luckyho.
Opet, žao mi je zbog Luckyja.
Moc se omlouvám za ten včerejšek.
Mnogo mi je žao zbog prošle noæi.
Také se omlouvám za ten zápach.
Isto tako se izvinjavam zbog smrada.
Ještě jednou se omlouvám za vyrušení.
Stvarno mi je žao što sam vas prekinula.
Hluboce se omlouvám za bolest, kterou jsem způsobila.
Zaista mi je žao zbog bola koji sam prouzrokovala.
Ještě jednou se omlouvám za to, co můj manžel udělal.
Gledaj, jos jednom stavrno mi je zao zbog toga sto je ucinio moj suprug.
Ok, moc se omlouvám za to přepadení ale rozhodl jsem se, že nepříjmu vaše ne.
Ok, vidi, zao mi je sto upadam ovako ali ne prihvatam ne kao odgovor.
Velice se omlouvám za to, co jsem udělal.
Jako mi je žao zbog onoga što sam uradio.
Takže, Liso, chtěl jsem ti ještě jednou říct, jak jsem si užil ten večer a ještě jednou se omlouvám za to, jak to skončilo.
Lisa, htio sam ti reæi da mi je bilo lijepo. Žao mi je zbog kraja veèeri.
Moc se omlouvám za to, co se tam stalo.
Tako mi je žao zbog onoga u baru.
Ještě jednou, moc se omlouvám za tu ruku.
Poèinjem od sutra. Još jednom, žao mi je zbog ruke.
Dámy a pánové, moc se omlouvám za přerušení tohoto líbezného obřadu, ale není jiná možnost, jak říct jediné ženě, kterou jsem kdy miloval, aby si nebrala tuhle sračku.
Dame i gospodo izvinjavam se zbog prekidanja ove prelijepe ceremonije. Ali nema šanse... da se jedina djevojka koju sam volio uda za ovog seronju.
Moc se omlouvám za ten hluk.
Stvarno mi je žao zbog buke.
Předem se omlouvám za to, co si budeš muset vyslechnout od Skyler.
Izvinjavam se unapred zbog dreke koju æeš èuti od Skyler.
Upřímně se omlouvám za vyrušení tohoto slavnostního nostalgického setkání.
Moje iskreno izvinjenje što prekidam ovo putovanje kroz uspomene.
Bože, moc se omlouvám za ten dřívějšek.
Stvarno mi je žao zbog onog danas.
Moc se omlouvám za včerejší večer.
Tako mi je žao zbog sinoæ.
Ještě než začneš, dovol mi zopakovat, jak hluboce se omlouvám za své dřívější chování a jak moc respektuji a obdivuji tvé vedoucí postavení.
Prije no što počneš, dopusti mi da ponovo kažem koliko mi je žao zbog mog ranijeg ponašanja i koliko se divim i cijenim tvom vodstvu.
Opravdu se omlouvám za ten podnik.
Стварно ми је жао због места.
Moc se omlouvám za to, že nevím, co chci.
Izvini što ne znam šta želim.
Ne, jen jsem ti chtěl říct, že se omlouvám za dnešní události.
Ne...slušaj, samo želim da kažem da mi je žao za sve što se dogodilo.
A prý jen nerad mluvím o tom, co zrovna cítím, a tak se omlouvám za tu včerejší noc.
NEKI SU REKLI DA NISAM BAŠ DOBAR U IZRAŽAVANJU SVOJIH OSEÆAJA... ALI JA SE VEOMA IZVINJAVAM ZBOG ONOG SINOÆ.
Opravdu se omlouvám za to, co jsem řekla.
Žao mi je za sve što sam rekla.
Vážně se omlouvám za to, co jsem ti provedla.
Iskreno mi je žao za ono što sam ti uradila.
Moc se omlouvám za potíže, nevadilo by kdybych šel dál a zkontroloval konektory?
Doista mi je žao zbog neugodnosti. Mogu li uèi i provjeriti utiènice?
Prosím, informujte tuto slečnu, že se omlouvám za překvapení.
Molim vas, prenesite dami moje izvinjenje što sam je uplašio.
Moc se omlouvám, za tu mojí reakci, když jsem zjistila, že je Quinn těhotná.
Osjeæam da sam krivo reagirala na vijest da je Quinn trudna.
No, bylo to příjemné setkání s Vámi a ještě jednou se omlouvám za to, že takový neohrabaný hlupák.
Drago mi je i još jednom ti se izvinjavam jer sam bio budalast.
Opravdu se omlouvám za to, co jsem udělala!
Žao mi je zbog onoga što sam uradila.
Předem se omlouvám za svou troufalost, ale jako umírající muž musím ke všemu přistupovat bez zbytečných okolků.
Unapred se izvinjavam zbog drskosti, ali pretpostavljam da èovek koji umire ima odreðenu slobodu.
Hluboce se omlouvám za pozdvižení, které jsem způsobila.
JAKO MI JE ŽAO ZBOG OVOG ŠTO SE DESILO.
Moc se omlouvám za to, co jsem udělala.
Zaista mi je žao zbog onoga što sam uradila.
Moc se omlouvám za tu nepříjemnost.
Jako nam je žao zbog neprijatnosti.
Takže se omlouvám za to, co teď uvidíte.
Извињавам се због онога што ћете видети.
Opravdu se omlouvám za to, že jsem vás vystrašila.
Stvarno mi je žao što sam vas uplašila.
0.29589104652405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponovno se ispričavam zbog svih svojih mana. 